Un carré dans un carré

Il semble problématique de parler de "plus grand carré contenu dans une boule ouverte", non ? Sinon le problème est très sympathique !